Unsure if partnership is your next move? Drifting in law firm purgatory sends mixed signals. Here is how to test your assumptions, align your values, and make an objective decision.